:20:03
Kom igen, sitt ner.
:20:05
Släpp mig!
:20:07
Jag har tre fiender nu, Jerome.
Japanerna, tyskarna och du.
:20:14
Jag hade inget
med Pearl Harbor att göra.
:20:19
Stopp. Du har fortfarande
två skedar kvar där, soldat.
:20:23
Jag är mätt, korpral.
:20:25
Du tar vad du vill ha, men du äter vad
du tar. vi slösar inte mat här. Ät upp.
:20:34
Korpralen sa att ingen går härifrån
innan brickan är tom.
:20:38
Alla brickor ska vara redo
för inspektion. Snabba på.
:20:41
OK.
:20:51
- Något fel på din mat?
- Det är den första mat som skrämt mig.
:20:55
Du gillar den om en månad om du ska
behöva sitta så länge. Gå och sätt dig.
:21:02
Godkänner du inte vår mat, Jerome?
:21:04
Det är inte det, sergeant.
Det är en religiös invändning.
:21:09
Den här veckan
fastar mitt folk i två dagar.
:21:11
Det är juli. Rosh ha-shana
och yom kippur är i september.
:21:15
Jag har en kalender för alla religioner
på mitt rum. Försök inte lura mig.
:21:21
Det här är en annan högtid.
:21:23
- Den kallas el malagueña.
- EI malagueña?
:21:26
Den är för spanska judar.
:21:30
Carney, ta hit din mat.
:21:32
Kom igen.
:21:34
- Lägg hälften av din mat på Jeromes.
- Ja, sergeant.
:21:38
Ät ordentligt, Jerome,
och trevlig el malagueña.
:21:42
Kom igen.
:21:44
vad är din ursäkt, Epstein?
Säg inget. Idag är la cucaracha.
:21:48
Jag har ett matsmältningsproblem.
Det kallas vanligen nervös mage.
:21:53
Här är ett brev från invärtesspecialisten
på Mount Sinai sjukhus på femte avenyn.
:21:57
Men du är inte på femte avenyn.
Du är i Biloxi, Mississippi.