1:11:00
varför lämnade du din låda öppen?
1:11:03
Därför att nyckeln
trillade ner i duschavloppet.
1:11:07
Det fanns inget värdefullt där
utom min anteckningsbok.
1:11:10
Jag trodde jag kunde lita på er här.
1:11:13
Det är lustigt, Jerome,
för vi trodde vi kunde lita på dig.
1:11:16
vad betyder det?
1:11:21
"En natt hördes ett plötsligt skrik...
1:11:23
- Du! Ge mig den!
- ..ropa namnet Louise!"
1:11:25
- "Är Louise hans flickvän eller mamma?"
- Du har ingen rätt!
1:11:28
Jaså? Och du ska inte
skriva ner mina drömmar.
1:11:32
- Ge tillbaka den. Ingen vill höra.
- Inte ens vad han tror om dig?
1:11:36
- Ge den till mig!
- Om du vill bryta armen är det din sak.
1:11:40
- Kowski, snälla, läs inte det.
- Om det blir tråkigt slutar jag.
1:11:44
"Jag har inte klurat ut Carney än.
Han är OK och jag gillar honom."
1:11:50
"Men det är något hos honom
man inte kan lita på,
1:11:53
och om jag nånsin var riktigt illa ute
vore Carney den siste jag vände mig till."
1:12:00
Ja... Iåt oss bara hoppas
du inte behöver räkna med mig.
1:12:05
Det betyder inget.
1:12:07
- Jag får en tanke och skriver ner den.
- Släpp honom, Selridge.
1:12:10
vill du jag ska bryta din arm i stället?
1:12:12
OK, är ni redo för den bästa biten?
Här är den bästa biten.
1:12:16
"Wykowski är ett rent djur."
1:12:19
"Han onanerar i sängen fyra
eller fem gånger per natt."
1:12:23
"Han saknar skam över det
och hans kapacitet är enorm."
1:12:27
"Ibland när han har en uttömning
säger han det högt:
1:12:30
'Torped nummer fem avfyrad,
laddar nummer sex."'
1:12:33
Du, Epstein, kan jag stämma
honom för förtal av...
1:12:37
- vad är det?
- Ärekränkning?
1:12:39
Bara om avsikten var att bevisa illvilja
och i ditt fall är det omöjligt.
1:12:43
- Läs mer.
- var var jag?
1:12:45
Du avfyrade just nummer fem.
1:12:48
"Trots Wykowskis
brist på kultur, känslighet
1:12:51
eller intresse
för något intellektuellt,
1:12:54
är hans största styrka hans uppriktiga
tro att han hör hemma på slagfältet."