:30:00
What the hell is going on?
:30:05
It's 4 a.m. In the morning, you fool!
:30:09
- You got a woman in there?
- Yeah, I got a woman in there.
:30:12
I married her
so she'd stay in there with me.
:30:15
Where's yours?
:30:17
Hello, Lorraine.
:30:18
Hello, Bird.
:30:19
And if you coming in, I'm leaving.
:30:22
- Will you write this down for me?
- Why don't you?
:30:25
I got no paper and people
are waiting for me in the cab.
:30:28
Write it down in the morning.
:30:30
I won't be here in the morning.
I'm going on the road from here.
:30:34
Where?
:30:37
Nice apartment.
Maybe I went out on my own too soon.
:30:40
- Where? Where are you going?
- I don't know.
:30:43
They know.
Will you write this down for me?
:30:49
If I get this gig in California,
am I going to be able to find you?
:30:54
California?
:30:56
Not supposed to be easy
to score in California.
:30:59
Shit.
:31:04
Got a gig. I gotta go.
:31:08
Whenever you get to where
you're going, call me. All right?
:31:17
I thought I told you to shut him up.
:31:42
- Good night.
- Night.
:31:45
- I thought you were in Philadelphia!
- I was.
:31:50
- What are you doing here?
- I'm rehearsing.
:31:52
- You got a dance job?
- You bet.
:31:55
That's nice.
I was checking on a record date.
:31:59
So you're looking splendid.
When are you gonna marry me?