:57:00
What time is it?
:57:02
- It's almost 10. Won't you be late?
- The lights are on. He's there.
:57:10
Bet he's in there.
:57:43
Let's go.
:57:49
I ought to get me a house like that.
:57:52
What's stopping you?
:58:10
Birks.
:58:14
What happened?
I'm not that late.
:58:17
No audience, man.
:58:19
The bar's open,
the engagement's over.
:58:21
I guess they weren't
quite ready to be invaded.
:58:25
So, anyway...
:58:28
...we'll take a plane home.
I got your ticket here.
:58:33
What is that?
:58:35
We had a radio gig tomorrow.
:58:37
We did, Yard, we did.
:58:39
But the station joined in the ban.
:58:42
"Bebop tends to pervert young minds."
:58:45
Who said that?
:58:46
Somebody with enough juice to get
12 radio stations to turn us off.
:58:51
So we going home tomorrow.
:58:53
How about you?
:58:56
Look, a ban like that
can't last forever.
:58:59
We got an audience here, I know we do.
We just got to stick it out.