:31:02
Teï!
:31:05
Prohrál jsi, kreténe americkej.
:31:19
Zdá se, e je moje.
:31:21
Teï nech dámu napokoji.
:31:23
Rozumí?
:31:28
Proè jste tam s ním byla?
:31:32
Chtìla jsem pøíbìh o Kumite.
Jsem novináøka.
:31:39
Øekl vám nìco?
:31:42
Øíkal, e mám hezké nohy.
:31:45
To souhlasím.
:31:47
Proè o Kumite nikdo nechce mluvit?
:31:50
Proè je to takové tajemství?
:31:52
Chci jen vìdìt, o co jde.
:31:56
Proè bojujete vy?
:31:58
Je to osobní.
:31:59
Chcete dokázat celému svìtu,
jak jste dobrý?
:32:02
Kumite je pro bojovníky,
ne pro lidi, co ètou noviny.
:32:07
Slyela jsem, e je to brutální.
Jako kohoutí zápasy...
:32:13
ale s lidmi.
:32:16
Nechápete to.
:32:18
Tak mi o tom nìco øeknìte.
Chci to pochopit.
:32:20
Dobøe. Øeknu.
:32:22
Ale pod jednou podmínkou.
:32:24
A to?
:32:26
Zítra spolu pùjdeme na veèeøi.
:32:29
Vlastnì jsem doufala,
e Hossein bude mít èas...
:32:49
To mì bolí,
jen se na to koukám.
:32:57
Haló, Frankie!
Zemì Frankiemu!