:02:10
Tu vas vraiment à Hong Kong ?
:02:12
Le full-contact et les balafres, j'adore ça.
:02:15
Au Kumité on peut crever !
:02:17
Si on fait pas gaffe !
:02:30
Demain on part pour le Kumité.
:02:52
Monsieur.
:02:54
Excusez-moi.
:02:55
Avant que vous ne partiez,
le col. Cook veut vous voir.
:02:58
Qu'y a-t-il ?
:03:00
Votre voyage à Hong Kong.
:03:02
Il est au courant.
:03:04
Dites-lui que je viens après ma douche.
:03:07
Je dois attendre.
:03:15
Que se passe-t-il ?
:03:18
Capitaine ?
:03:30
Merde !
:03:49
Mon colonel.
:03:51
Où est Dux ?
:03:52
Il était au gymnase.
:03:54
Il a pris une douche et disparu.
:03:56
Comment ça : Disparu ?
:03:57
Il n'était plus là.