:04:00
Si Dux fout la merde à Hong Kong.
:04:02
Appelle Helmer et Rawlins.
:04:04
Je ne veux plus voir ta gueule
si t'as pas Dux avec toi !
:04:26
Comment va-t-il ?
:04:28
Il se repose. Il sera si heureux de te voir.
:04:31
Quel bonheur d'être ici.
:04:37
Je lui dis que tu es là.
:04:39
Merci.
:05:00
Vise-moi ce sabre !
:05:07
Prenons-le.
:05:09
Allez Frank ! T'es une mauviette ?
:05:12
Alors, viens.
:05:14
Si t'es des nôtres, tu te ramènes !
:05:20
Tu dors ou tu chipes un truc ?
:05:23
Merde ! Ils reviennent ! Filons...
:05:26
Viens, Frank !
:05:27
Oublie-le ! Filons !
:05:47
Ça suffit, Shingo ! Va à tes études...