:05:04
Hai s-o luam.
:05:06
Hai Frank ! Esti ti-e frica ?
:05:09
Atunci, haide inauntru !
:05:11
Daca esti de-l nostru,
ni te alaturi. Haide !
:05:17
De ce stai aclo ?
Ia si tu ceva !
:05:20
Rahat ! Astia revin !
S-o stergem d-aci !
:05:23
Haide, Frank !
:05:24
Uite-l ! S-o stergem!
:05:44
Ajunge, Shingo !
Du-te la invatat ...
:05:57
Nu poti obtine spada Katana furand-o.
:06:00
Este o sabie foarte deosebita.
:06:04
Trebuie s-o castigi !
:06:06
Eu nu vroiam s-o fur.
:06:14
Nici n-ai clipit !
:06:15
Tu ai spirit de luptator.
:06:17
Nu aveti de gand sa chemati politia?
:06:19
Nu, daca facem un targ !
:06:22
Ce tip de targ ?
:06:23
Copiii nostri sunt
la aceeasi scoala.
:06:27
Frank a recunoscut
talentul fiului meu
:06:30
si doreste sa-l invete
artele martiale.
:06:34
Ce intelegeti voi prin
"arte martiale" ?
:06:38
Frank spune ca ai venit in SUA
sa cultivi vita de vie.
:06:42
Da, la podgoria lui Verne.
:06:45
Eu ma ocup de o crescatorie de peste.
:06:48
Amandoi ne crestem copii.
:06:50
Te folosesti de stiinta pentru
a cultiva vitei de vie mai bine.
:06:54
Ca si vita de vie,
copiii au nevoie de ingrijire (antrenament).
:06:57
Artele martiale sunt
o forma de pregatire