:14:00
Se lo he estado diciendo
a todo el mundo.
:14:04
- ¿ Quieres bailar?
- Sí.
:14:06
Va a bailar conmigo.
:14:08
Me temo que no, amigo.
:14:10
¿ Van a pelear por mí, muchachos?
:14:16
- No.
- Vamos.
:14:18
Vamos afuera a divertirnos.
:14:23
No sean tan machos.
:14:26
Max, bailemos.
:14:35
¿ Vienes o no, viejo?
:14:51
¡Vamos, hombre!
¡Te estamos esperando!
:14:54
- Vamos, hombre.
- Vamos, Ebby. Ahí está.
:15:06
Yo no creo en eso de pelear.
¿ Qué tal si--?
:15:11
Eso es muy lindo.
Vete al carajo, gallina.
:15:18
Está bien.
Tira tú el primer golpe.
:15:21
De ninguna manera.
Yo no le pego a nadie primero.
:15:27
Muy bien, entonces.
:15:31
Dame en el pecho con eso.
:15:36
Te mataría.
:15:37
¿Sí? Dicen que no le das al agua
ni cayéndote de un maldito bote.
:15:47
Tírala.
:15:48
Vamos. Directo al pecho.
:15:51
- Olvídalo.
- Vamos, burro.
:15:53
No me vas a dar
porque ya empezaste a pensar.
:15:58
A pensar en lo vergonzoso que sería
fallar aquí. Se podrían reír de ti.