:08:01
Tal vez en seis u ocho meses, pero...
:08:04
Debes probar por otros caminos.
:08:05
Tal vez deba reinscribirse.
:08:07
Creo en el pensamiento positivo.
:08:08
Nunca renuncies. Nunca mueras.
:08:10
Quiero ser parte del equipo.
:08:12
Entonces, їquй piensa?
:08:13
Bueno, su currнculum es
completamente deficiente.
:08:17
Estoy dispuesto a
comenzar desde abajo.
:08:18
Estб apuntando muy alto.
:08:19
Harй lo que sea.
:08:20
No tiene suficiente experiencia.
:08:22
No, necesito un trabajo.
:08:24
Valoramos la educaciуn.
:08:25
Pedimos un tнtulo.
:08:26
Deberнa ir a la universidad.
:08:47
Se ofrece empleo.
:09:00
El bar estб cerrado, amigo.
:09:03
Ya sй. Estoy buscando al encargado.
:09:04
їQuй sucede?
:09:07
їEncontraste un pelo en tu torta?
:09:10
No, estoy buscando trabajo.
:09:12
Ya veo. Quieres poner un
pelo en la torta de otro.
:09:16
їTe acaban de despedir?
:09:17
Estoy buscando--
:09:19
Estoy buscando algo mejor.
:09:21
Ley de Coughlin:
:09:23
"Cualquier otra cosa es
siempre algo mejor".
:09:27
їLey de Coughlin?
:09:28
Douglas Coughlin.
:09:30
Negativista analнtico.
:09:32
Floreciу en la ъltima parte
del siglo veinte.
:09:34
Planteу una serie de leyes que
el mundo generalmente ignoraba...
:09:37
en su perjuicio.
:09:39
A mi cuenta.
:09:40
їTrabajaste alguna vez
detrбs de la barra?
:09:43
Mi tнo estб en el negocio.
:09:45
Sabes cуmo hacer un "Red Eye,"
Sr... їcуmo te llamas?
:09:48
Brian Flanagan.
No, Yo...
:09:51
lo siento, no he tenido
el placer todavнa.
:09:53
їQuй hay de un Vodka Martini
con un toque de Pernod?
:09:56
Aprendo rбpido.
:09:58
їAlguna vez sacaste a un psicуpata
de 185 kilos fuera de un bar?