:10:03
Supongo que podrнa si
tuviera que hacerlo...
:10:05
їY una bailarina de 46 kilos que
ha tomado anfetaminas por 3 dнas?
:10:08
їSуlo abrir la puerta y dejarla
haciendo piruetas en la calle?
:10:13
Esas son sуlo algunas tareas...
:10:14
que deberбs llevar a cabo, joven Flanagan.
:10:16
Esta es la Zona Este, la capital
de los bares de todo el mundo.
:10:20
їEstбs listo para triunfar,
joven Flanagan?
:10:25
Creo que podrй manejarlo.
:10:30
ЎVamos, organнzate!
:10:32
ЎUn vodka con limуn, por favor!
:10:34
ЎTengo 4 personas esperando!
:10:36
ЎNo voy a volver sуlo con 3 tragos!
:10:38
ЎYa sй! ЎYa sale!
:10:39
Absolut en las rocas,
una Gilbey's y un Gin Tonic.
:10:41
y un Velvet Hammer.
:10:43
ЎEsto no es lo que pedн!
:10:44
ЎUn Molson y un Cuba Libre!
:10:46
- їQuй?
- ЎUn Molson y un Cuba Libre!
:10:49
ЎEsto no es lo que pedн!
:10:53
Si te vas a sentar,
mejor vete a Coney Island
:10:57
їQuieres que le arranque
la tapa con los dientes?
:10:59
Este tiene recetas.
:11:01
ЎTe estoy pidiendo un Cuba Libre!
:11:03
їPodrнas darme un vaso de agua?
:11:05
ЎNo sabe cуmo hacerlo!
:11:07
їDуnde estб mi Jim Beam?
:11:08
ЎYa sale!
:11:10
ЎNo me voy a ir hasta
tener mi Cuba Libre!
:11:12
Perdуn. їMe das un Orgasmo?
:11:15
ЎEsto no es lo que pedн!
:11:17
ЎTъ, perra!
:11:19
їPor quй no me dijiste
que era sуlo ron con Coca?
:11:22
їPuedes darme lo que pedн?
:11:24
Un Bloody Mary.
:11:25
Un vino blanco.
:11:26
ЎPink Squirrel!
:11:28
- ЎUn "Friar Tuck"!
- ЎUn "Ding-a-ling"!
:11:29
ЎUn vino blanco!
:11:31
- ЎPink Squirrel!
- ЎAngel Tit!
:11:33
ЎUn Dirty Mother!
:11:34
- Me das--
- ЎDe acuerdo!
:11:37
ЎEstб bien! їQuй es lo que pediste?
:11:39
ЎUn Martini!
:11:41
їQuй contiene?
:11:51
Supuestamente el 10%
de las meseras es tuyo.
:11:58
No lo merezco.