1:07:04
Bonnie, salgamos de aquн.
1:07:06
Querido, creo que
has bebido suficiente.
1:07:09
- Brian.
- Bonnie.
1:07:10
їTomando un trago?
1:07:12
Tranquilo chico, tranquilo.
1:07:13
їCуmo dice?
1:07:15
Parece que nos han arruinado
la fiesta, їno lo crees, Bunny?
1:07:17
Brian, este es Robert Powell,
el escultor.
1:07:20
їCуmo estбs?
1:07:24
Interesante trabajo.
1:07:26
Es una orientaciуn bastante urbana.
1:07:30
Robert, dime, cуmo...
1:07:33
conseguiste que una
cucaracha se detenga--
1:07:35
Estбs borracho.
1:07:39
Tъ eres feo.
1:07:43
ЎBrian!
1:07:45
Podrнa sostener esto, їpor favor?
1:07:49
No, estoy bien. Robert...
1:07:56
- Brian, їcomo pudiste hacer eso?
- Quй tengas un lindo dнa.
1:08:09
Vamos. El suspenso me estб matбndo.
1:08:12
Al menos podrнas disculparte.
1:08:14
їDisculparme?
1:08:16
Sн.
1:08:17
Brian, tenemos que hablar
de esto seriamente.
1:08:22
Hablar es muy bueno...
1:08:23
como medio para resolver disputas.
1:08:31
Saquй mis cosas de tu casa esta tarde.
1:08:33
Dejй una lata de Spam en el refrigerador.
1:08:36
Espero que la levadura de cerveza
no tome esto como personal.
1:08:38
ЎBastardo!
1:08:41
ЎMierda!
1:08:45
Brian, lo siento.
1:08:49
Brian...
1:08:51
escucha, bebй.
1:08:52
Tengo una serie de
entrevistas para maсana...
1:08:54
ЎOlvнdalo!
1:08:56
No soy un vendedor.
1:08:58
Tratй de vender para ti...
1:08:59
pero no pude cerrar el trato.