:09:04
- Coughlinùv zákon?
- Douglas Coughlin. Negativista.
:09:08
Dosáhl rozkvìtu
na konci dvacátého století.
:09:11
Vymyslel zákony, které svìt
naprosto ignoruje. To jsem já.
:09:18
- Pracoval jste nìkdy v baru?
- Mùj strýc je v oboru.
:09:22
- Umíte namíchat Èervené oko, pane?
- Brian Flanagan.
:09:26
- Ne. Dosud jsem nemìl to potìení.
- Co Martini s vodkou a Pernodem?
:09:32
Uèím se rychle.
:09:35
U jste vyhazoval z baru
psychopata, co váil 200 kilo?
:09:39
Poradil bych si.
:09:41
- A co hubená baletka, co chlastá?
- Otevøu dveøe, aby mohla vytanèit.
:09:48
Tohle vechno musíte umìt,
Flanagane!
:09:51
Tohle je Manhattan, velký svìt.
Jste na to pøipraven, Flanagane?
:10:00
Myslím, e to zvládnu.
:10:05
- Vodku s dusem, prosím!
- Dìlej, chlape!
:10:09
- Potøebuju ètyøi drinky, ne tøi!
- Já vím!
:10:13
Absolut s ledem, gin s tonikem...
:10:15
...a Velvet Hammer.
- To jsem si neobjednal!
:10:18
- Pivo a Cuba Libre!
- Coe?
:10:23
Najednou, zlato, ne po jednom!
:10:27
Jestli chce sedìt ve vodì,
zajdi si na plá!
:10:31
- Mám si to otevøít zubama?
- Tady má recepty.
:10:35
- Objednávala jsem Cuba Libre!
- Neumí to namíchat.
:10:40
- Kde mám Jim Beam s ledem?
- Hned to bude.
:10:43
- Míchej, èekám!
- Mùu dostat Orgasmus?
:10:51
Ty potvoro! Proè jsi mi neøekla,
e to je rum s kolou?
:10:56
- Bloody Mary!
- Andìlské òadro!
:10:58
- Bílé víno!
- Rùového pantera!