Cocktail

:23:01

Žiješ?

:23:09

Padat ze schodù je ale povoleno!

:23:21

- Fakt nechceš kousek?
- K snídani? Dìlᚠsi srandu?

:23:25

- Je to lepší než Èervené oko.
- Ne, když mᚠkocovinu.

:23:29

Coughlinova dieta:
Koktejly a sny.

:23:35

To by byl dobrej název.
Otevøeme si vlastní podnik!

:23:40

To stojí peníze. Ty tvý knížky
o nich píšou, ale nepøinesou je.

:23:46

Ale pøinesou.
Jen musíš umìt èíst!

:23:53

No tak, mùžeme vydìlat balík!

:23:56

Proto jsi pøece tady. Proto jsme
v New Yorku! Pøemejšlej!

:24:02

Pøece to nevzdáme
jen pro pár chechtákù!

:24:05

Koktejly a sny.
Rùžovej neonovej nápis.

:24:13

- Blik, blik...
- To je trochu pøeslazený, ne?

:24:17

- Ale já to beru.
- Jde o to, jestli já beru tebe.

:24:23

Partner by se mi možná hodil.

:24:27

Tak jo. Fifty-fifty.

:24:30

Partner, který ví, kde je
jeho místo. Sedmdesát-tøicet.

:24:35

Musíš myslet na dùchod,
tak ti nechám šedesát-ètyøicet.

:24:42

- Na zdraví a na pøátelství!
- Na život a na lásku!

:24:47

- Na naši budoucnost.
- Jdeme do toho.