Cocktail

:34:02

- Jejího pøítele?
- Jo. - Ne.

:34:06

- Dlužíš mi tøicet babek!
- Já vím.

:34:09

Vítìzství je na dosah,
dámy a pánové.

:34:11

Tak ona celá léta èekala
na mladého Flanagana?

:34:15

Možná obrázky schovává.
Podívej se jí na prst.

:34:19

- Mùže tam mít kroužek od prstýnku.
- Ty jsi ale podezøívavý.

:34:25

Je rozdíl mezi vztahem
a krátkou známostí s milionáøkou.

:34:31

Tak to není. Ona je pro mì víc
než známost na jednu noc.

:34:36

- Ona si s tebou jen hraje.
- Díky, že se staráš.

:34:41

- Páni! Dlužíš mi padesát babek!
- Padesát?

:34:46

O padesát babek, že do týdne si
Coral bude užívat s nìkým jiným!

:34:52

- Platí.
- Vedle!

:35:11

- Ahoj.
- Ahoj, jak se máš?

:35:12

Dobøe. A ty?

:35:33

Drobné si nechte.

:35:34

- Briane!
- Co si dáte?

:35:37

- Screwdriver. - Cože?
- Screwdriver.

:35:41

Beru to zpátky.
Nikdy nebudeš slavný.

:35:43

Bohužel jsi vyprávìl, jaká jsem
v posteli. Ted jsem ještì lepší.

:35:54

- Sbalils Coral?
- Abych dostal svý prachy.

:35:57

Vìdìls, co k ní cítím!

:35:59

Jak mùžeš nìco cítit k dìvce,
co ti dá všechno první noc?