:04:17
- Onkel Pat. Pas lidt på din ryg!
- Bare rolig.
:04:22
Nå, hjemvendt fra krigen, hvad?
:04:27
- Hvordan går det?
- Godt, med alle de enker...
:04:31
Du ligner dig selv.
:04:34
Flad fadøl... l skulle bare vide,
hvor meget jeg har savnet det.
:04:40
- De bankede ikke det smarte af dig!
- Nul, putte.
:04:44
Et par yuppier lejede lejligheden.
De elskede møblerne.
:04:50
Jeg kan huske,
da de kom og indkrævede dem.
:04:55
Hvad vil du nu?
:04:59
Tjene en million.
:05:01
Du kan arbejde for McDougal.
:05:04
- Glem det!
- Det var godt nok til din far.
:05:07
- Det var reumatisme også...
- Du skal snart forsørge en familie.
:05:12
Niks!
Den fælde går jeg ikke i!
:05:15
Alle mænd vågner op en dag og ser,
de pludselig har kone og børn!
:05:21
Og det er, fordi det meste i livet,
både godt og skidt, bare sker...
:05:26
-Jeg vil frem i tilværelsen.
-Ja... Øllerne koster en dollar.
:05:35
Din nevø har tjent sit fædreland!
Får han ikke engang en øl?!
:05:41
- Man bliver ikke rig af at give.
- Hvordan så?
:05:45
Du får første lektion... gratis.
:05:48
l mine 25 år her har jeg aldrig
givet en drink.
:05:52
Hørt!
:05:54
l 1 969 vandt Mets mesterskabet.
:05:57
Så Eddie krævede, huset gav
en omgang! Og hvad gjorde jeg?