:23:00
Lever du?
:23:09
At falde ned
ad en trappe er dog tilladt.
:23:21
- Vil du ikke have et stykke?
- Til morgenmad? Hold da op!
:23:25
- Det er bedre end en Red Eye...
- lkke mod tømmermænd.
:23:29
Coughlins diæt:
Cocktails og drømme!
:23:34
Det er et godt navn på en bar!
Vi burde åbne vores eget sted.
:23:39
Det kræver den slags penge, som
dine bøger lover, men aldrig giver.
:23:45
Det skal nok komme.
Man skal bare kunne læse.
:23:52
Vi kunne blive rige!
:23:55
Der er derfor, du kom. Det er derfor,
jeg forlod Queens. Vær positiv!
:24:01
Småting som penge
må ikke være nogen hindring.
:24:05
Cocktails... and Dreams.
:24:10
- l lyserød neon...
- Det er lidt klamt, ikke?
:24:17
- Men det kan jeg leve med.
- Men kan jeg leve med Flanagan?
:24:22
Måske trænger jeg til en makker.
:24:27
Stærkt! 50-50!
:24:30
En, der kender sin plads.
70-30.
:24:35
Du har din pension at tænke på,
så jeg nøjes med 60-40...
:24:42
For helbred og venskab!
:24:44
- Livet og kærligheden!
- Skål for vores fremtid.
:24:49
Vi gør det!
:24:55
Gør det, gør det, gør det!
:24:59
Så kører vi!