:33:02
Vi kan leve dødbilligt! Vi skal ikke
betale skat, så vi får det hele selv.
:33:07
- Efter tre vintre er baren vores!
- Vil du vente tre år?
:33:11
- Det er her, englene er.
- Det her er en kæmpechance.
:33:19
- Vi får det fantastisk.
- Gør vi?
:33:23
- Carl...?
- Coral! Det er engelsk, som koral.
:33:32
Hvorfor opkaldes piger
efter døde ting?
:33:35
- Coral er ikke det, der ligner død.
- Vild i varmen, hvad?
:33:42
- Godt kast.
- 1 0 dollars bag linjen?
:33:45
Ja, indtil du rammer ved siden af.
:33:48
- Hvor bor Coral?
- 76th Street.
:33:52
Hun ejer en hel ejendom.
:33:55
Tror du, hun bor der alene?
Det var lidt heldigt.
:34:00
- Så du nogen billeder?
- Af mænd? Nej.
:34:06
Nu skylder du mig 30 dollars!
Det kører på skinner!
:34:11
Hun har altså ventet på dig alle de
år? Eller gemmer hun billederne...?
:34:17
- Har hun mærke efter en ring?
- Hold op, hvor er du paranoid.
:34:25
Der er forskel på et forhold til en
ugift millionøse og et engangsknald.
:34:31
Det her er faktisk noget mere
end et engangsknald!
:34:35
- Hun tager røven på dig.
- Tak for omtanken...
:34:42
50 dollars!
:34:46
50 dollars på, Coral hopper i kanen
med en anden inden en uge.
:34:52
- Det er en aftale!
- Forbier.