1:34:02
Godt...
1:34:14
Okay! Et digt...
1:34:18
Det her digt hedder:
Flanagans råd til sit ufødte barn.
1:34:29
Får Jordan en søn
af fint irsk blod.
1:34:33
Bliver Cocktails and Dreams
hans fremtidige lod.
1:34:37
Et sted, der skal give
klækkeligt overskud.
1:34:40
Det har det lige at gøre!
1:34:44
Med en filial
i hvert storcenter... mindst.
1:34:47
Det bliver et dynasti!
1:34:52
Hvis en datter vi får
i vor lille klan.
1:34:57
Er fanden løs i laksegaden.
1:35:02
Men en ting kan jeg love dig.
1:35:06
Hun gifter sig ikke
med en som mig.
1:35:10
Men selv om vi får en ulydig tøs
eller den allerværste unge knøs.
1:35:16
Vil jeg være både far og ven.
1:35:19
Og aldrig.... blive bange igen.
1:35:27
- Jeg kan stadig skræmme dig.
- Glem det.
1:35:37
Tvillinger?
1:35:40
Tvillinger?!
1:35:42
Tvillinger!
1:35:45
- Huset giver!
- Nej!
1:35:48
Baren er åben!
1:35:54
Vobsubrip By Fynbo
Subripped And Fixed By Pacman