:54:02
Du bist ein Karriereproletarier.
Du hast Schwimmhäute vom Planschen.
:54:07
- Er heiratete eine reiche Frau.
- Du könntest es nicht.
:54:12
Er ist keiner, der das Geschäft macht.
Es wimmelt hier von reichen Frauen.
:54:20
Hier ein Beispiel: Reich und reif.
Aber eine Nummer zu groß für dich.
:54:27
Sie zeigte sich kürzlich
sehr interessiert.
:54:32
Vielleicht hatte sie eine
Viertelstunde übrig.
:54:37
Du kannst diese Frau nicht einfach
verführen. Der Weg zu ihr...
:54:42
führt auch über ihre Manager,
Anwälte und Angestellten.
:54:48
Dafür habe ich
mein Leben lang trainiert.
:54:52
50 Dollar...
:54:55
- dass sie dich nicht ernst nimmt.
- Wirklich.
:55:00
Die Wette gilt. Ihr seid meine
Zeugen. Benehmt euch unauffällig.
:55:09
- Wodka mit Eis.
- Wir sind hier in den Tropen.
:55:13
Versuchen Sie einen Jus d'amour!
:55:16
Jus d'amour.
Das bedeutet "Liebessaft".
:55:21
Er wird aus frischen Früchten gemacht.
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage...
:55:30
spektakulär!
:55:35
Steht auf meiner Stirn
"Vernasch mich"?
:55:41
Ich kann ohne meine Linsen
nichts sehen.
:55:45
- Du bist sehr selbstsicher.
- Und das macht neugierig.
:55:53
- "Der mächtige Casey hat versagt".
- Das Spiel läuft noch...
:55:58
ohne ein bisschen Widerstand
verliert es seinen Reiz.