1:13:01
Also?
1:13:07
Ich werde Vater.
1:13:10
Die Bar ist geschlossen!
Trinkt aus. Los, verschwindet!
1:13:15
Trink aus, Eddie!
1:13:19
Du solltest wissen, dass man
Barkeeper nicht um Rat fragt.
1:13:23
- Was soll ich nun tun?
- Nichts.
1:13:28
Sie will kein Geld und keine Ehe. Sie
bedeutet dir nichts, also vergiss es!
1:13:37
- Wenn sie mir doch was bedeutet?
- Das ist ein Problem.
1:13:46
- Jordan, ich will nur mit dir reden.
- Sie versteckt sich nicht.
1:13:52
Sie ist bei ihren Eltern.
Geh und klopf da.
1:13:56
- Und wo wohnen die?
- Park Avenue, Ecke zur 67th Street.
1:14:02
Park Avenue?
1:14:11
Komm pünktlich oder du arbeitest
nicht mehr hier.
1:14:16
- Wann wirst du hier sein?
- Ich will sie nicht stören.
1:14:20
Wann kommst du?
1:14:23
- Wo wohnen die Mooneys?
- Im Penthouse. Ihr Name, bitte?
1:14:29
- Werden Sie erwartet?
- Nicht genau...
1:14:32
Ich muss alle Besucher anmelden.
1:14:46
Treten Sie bitte ein, Mr. Flanagan.
Ihre Jacke, Sir.
1:14:55
Es wird gleich jemand
bei Ihnen sein.