:30:05
Oh, my God!
:30:10
That was fantastic!
That was great!
:30:13
- You gotta let me take your picture.
- What for?
:30:15
When you're a big celebrity,
I'll put you in Rolling Stone magazine.
:30:18
- Is that right?
- My protégé. I discovered him.
:30:20
That's great. Can you move aside,
though? I can't fit you both in.
:30:23
- Excuse me.
- You look great.
:30:26
All messed up
:30:37
Come back!
:30:43
My tongue gets tied
when I try to speak
:30:46
My insides shake
like a leaf on a tree
:30:48
There's only one cure
for this body of mine
:30:51
That's to have that girl
right here, right now
:30:54
When she touched my hand
what a thrill I got
:30:56
Her lips are like
a volcano that's hot
:30:59
I'm proud to say
that she's my buttercup
:31:01
I'm in love
I'm all shook up
:31:17
You with the cold hands!
:31:23
I gotta go.
:31:25
- Tuesday night?
- Tuesday? I'm working.
:31:28
So? I'll sit at the end of the bar
and wait until closing.
:31:31
Isn't that what
all the bartenders' girlfriends do?
:31:34
All right.
:31:38
- Bye.
- Get in there. You're gonna catch pneumonia.
:31:52
Get out!
Get out of there. Back off!
:31:57
Get up, damn it.
Get up!
:31:59
God, look at that clown.
Get up!