:38:01
My friend just passed out on the beach
over there. Do you have a phone anywhere?
:38:03
No, no. Excuse me.
Excuse me.
:38:12
She was, uh, drinking
champagne in the sun.
:38:15
Champagne: perfume going in,
sewage coming out.
:38:18
- Is she gonna be all right?
- Yeah, she's gonna be okay.
:38:21
Uh, could somebody go down
to the condo office...
:38:23
- and have them call an ambulance?
- Yeah, sure.
:38:24
just in case.
Let's get her up.
:38:31
The doctor will probably
give her a shot of Ipecac.
:38:33
I don't want
anything more to drink.
:38:35
Oh, don't worry. It'll make you
feel better. It'll help you throw up.
:38:38
I don't want
to throw up.
:38:40
Oh, God, I think
I'm gonna throw up.
:38:44
No, I'm all right.
I'm all right.
:38:47
She can never
make up her mind.
:38:50
Hey, Brian. I gotta
hit the road, man.
:38:52
Okay, Owen.
:38:56
Well, goodbye.
:39:00
It has been an adventure.
:39:02
Mm-hmm.
:39:06
Owen will take care of you.
:39:11
Here's a little song I wrote
:39:13
You might want to sing it
note for note
:39:16
Don't worry
:39:20
Be happy
:39:24
Every life we have
some trouble
:39:27
When you worry
you make it double
:39:30
Don't worry
:39:33
Be happy
:39:35
- Mark, I haven't forgotten about you.
- No problem.
:39:38
Welcome to my most humble,
dishonorable establishment.
:39:41
Well, thank you.
:39:43
My worthless, useless services
are at your disposal.
:39:46
Um, I wanted to, uh, come by and
thank you for helping out yesterday.
:39:50
That's all right.
How's she doing?
:39:52
She, uh, has a hangover.
:39:56
Can I buy you a drink?
One of my rum specialties, perhaps?
:39:59
I'll have a beer.