:01:00
- Yeah.
- Hey!
:01:04
Don't look.
It's not done.
:01:06
- This doesn't look like me.
- It's the real you.
:01:08
You've captured
my innermost soul.
:01:11
- Ohh!
- Oh, my God.
:01:13
Are you okay?
:01:16
- Shit!
- Are you okay? Aww!
:01:24
We should go on
one of those.
:01:27
Tomorrow?
:01:31
- You know, there's a guy who makes these.
- One guy?
:01:34
He must be exhausted.
:01:36
Yes, he is, but still,
he gets up in the morning...
:01:39
and he kisses his wife, and he goes
to his drink umbrella factory...
:01:42
where he rips off 10 billion
of these a year.
:01:46
This guy's a millionaire.
:01:48
- How about the guy who makes these?
- How about that guy?
:01:51
Not to mention
the guy who makes these.
:01:54
And those little wrappers
are made by another guy.
:01:59
What about these plastic things
at the end of these laces?
:02:01
Mmm. It's probably got
one of those weird names too...
:02:04
like a flugelbinder. "
:02:06
Flugelbinder, right.
:02:09
We sit here, and we're
surrounded by millionaires.
:02:13
You wrack your brains
day and night...
:02:15
to try to come up with
a moneymaking scheme...
:02:17
and some guy corners
the flugelbinder market.
:02:20
Aw. Poor baby.
He's frustrated.
:02:25
You get a bar job to keep
your days free for your real gig.
:02:29
After work, you're so charged up, you have
a few drinks. You know, hey, it's party time.
:02:35
Days get shorter and shorter.
Nights, longer and longer.
:02:38
Before you know it,
your life is just one long night...
:02:41
with a few comatose
daylight hours.
:02:45
Oh, God. Stop feeling so sorry
for yourself, Flanagan.
:02:49
Hey, your flugelbinder is out there
waiting to be discovered.
:02:53
Waiting.
:02:55
- Do you think so?
- I do.