:38:00
¡Mi amiga se ha desmayado!
¿Tienes un teléfono?
:38:11
- Estaba bebiendo champán al sol.
- ¡Un elixir, pero peligroso!
:38:18
- ¿Se repondrá?
- Sí, se pondrá bien.
:38:21
Llamad a una ambulancia.
Por si acaso. Vamos a levantarla.
:38:30
- El doctor le dará ipecacuana.
- No quiero beber más.
:38:35
Te sentirás mejor, te hará vomitar.
:38:38
No quiero vomitar.
Dios, creo que voy a vomitar.
:38:44
- No, estoy bien.
- Siempre tan indecisa.
:38:49
¡Brian, tengo que abrirme!
:38:59
¡Menuda aventura!
:39:05
Owen se ocupará de vosotras.
:39:34
¡No me he olvidado de ti!
:39:37
Bienvenido a mi humilde
y deshonroso hogar.
:39:42
Mis servicios inútiles
están a tu disposición.
:39:46
Quería darte las gracias
por lo de ayer.
:39:50
- De nada. ¿Cómo está?
- Tiene... resaca.
:39:56
- ¿ Una de mis especialidades de ron?
- Me tomaré una cerveza.