1:00:00
No te preocupes,
no me olvido de mis amigos.
1:00:05
El padre de Kerry me financia
un local muy elegante en Manhattan.
1:00:10
Abrimos en dos semanas.
Ven con nosotros y te hago encargado.
1:00:15
Suena muy bien,
pero tengo otros planes.
1:00:20
- ¿Por ejemplo?
- Bonnie me ha ofrecido un trabajo.
1:00:24
- Me vuelvo a Nueva York con ella.
- ¿De mantenido?
1:00:29
Te crees muy listo por dejar a la rubia,
pero te remuerde la conciencia.
1:00:35
¡Si no se hubiera ido,
estarías de rodillas!
1:00:39
- ¿Eso crees?
- Sí.
1:00:42
Te apuesto una botella de Luis XIII
a que trabajas antes de San Patricio.
1:00:46
¿ Una botella de brandy de 500 dólares?
¡No puedo rechazar la apuesta!
1:01:08
¡Despertad! ¡En pie! ¡ Vamos!
1:01:14
¡A ver esas caderas, chicas!
1:01:21
Buenos días. ¿Me traes
el zumo de zanahoria del frigorífico?
1:01:26
¡Pruébalo!
¡Es como una droga!
1:01:30
¡Joder, todos los días!
1:01:33
Que no haga nada
hasta que vea nuestra línea.
1:01:37
Manda ahora mismo a Harvey a Dallas.
1:01:42
Bien, Tony, genial. ¡Eres maravilloso!
1:01:48
Estaré en la oficina en 15 minutos.
Adiós, Tony.
1:01:52
Tony Scaduto,
¿el director comercial?
1:01:56
- Creía que estaba en Méjico.
- Volvió el viernes.
1:01:59
- Entonces, iré a verlo.
- Esperaremos un ratito.