1:22:00
Tenía que haber leído
aquellos libros tuyos.
1:22:05
Lo único que sé hacer
es servir whisky y hablar por los codos.
1:22:10
No sabía nada de seguros...
1:22:14
...ni impuestos, ni de leyes urbanísticas,
ni de costes de mano de obra,
1:22:19
ni de electricidad ni compras.
Me han sacado lo que han podido.
1:22:26
¿Sacarás suficiente para cubrir todo?
1:22:28
Si me hubiera limitado a lo que mejor
sé hacer, o sea casi nada.
1:22:33
Pero lo invertí todo en acciones.
1:22:37
Y me lo ventilé todo.
1:22:41
Al margen.
Compra, cubre gastos, compra, cubre.
1:22:46
Dinero rápido.
1:22:52
Mira los periódicos:
1:22:54
"Douglas Coughlin:
de camarero a millonario..."
1:23:04
- Tranquilo, ¿eh?
- Relájate.
1:23:08
Sin suerte ni cerebro,
bebe y olvídalo.
1:23:21
¿Estás ahí, Doug?
1:23:23
Ella no sabe nada.
¡Se cree que soy la hostia!
1:23:33
Mi princesa. Mi sueño.
1:23:38
- Otra vez no. Quiero irme a casa.
- Ven aquí.
1:23:45
Un brindis. Por la primera y la última
persona que me han importado.
1:23:53
¡Por mi mujer!
1:23:59
¡Despierta, Doug!
Quiero irme a casa.