:15:00
Je vais être franc.
:15:03
C'est juste un boulot
à mi-temps pour moi.
:15:05
J'étudie le marketing.
:15:08
Un homme en quête de science
et de sagesse!
:15:12
Ta meilleure université, elle est ici!
:15:15
Au futur grand leader de l'Amérique!
:15:18
Je reste à la bière.
:15:20
La bière, c'est pour le petit déj'
Tu picoles ou tu décolles.
:15:32
Je sais que c'est une classe
:15:34
de capitalistes en herbe.
:15:36
Vous cherchez pour la plupart
la voie la plus courte
:15:39
pour vous ouvrir une carrière
dans la banque
:15:43
ou Dieu sait quel autre
but socialement utile.
:15:46
Néanmoins, des disciplines aussi
archaïques que la lecture et l'écriture
:15:51
font partie du programme.
:15:53
Donc, pour votre premier devoir,
:15:56
rédigez votre propre nécrologie.
:15:59
Non pas que je souhaite votre mort.
:16:02
Du moins... pas encore.
:16:04
Brian Flanagan...
:16:06
Le Sénateur... non,
le Gouverneur milliardaire...
:16:10
dont l'ascension météorique
vers la richesse et la célébrité
:16:15
aurait rendu jaloux
même un John Rockefeller...
:16:19
est mort hier à 99 ans alors
qu'il honorait sa 7ème épouse,
:16:24
âgée de 18 ans, Heidi...
:16:27
qui tente de reprendre
ses forces en clinique
:16:29
et ne pourra assister aux obsèques.
:16:36
Pour votre essai trimestriel,
:16:38
sélectionnez le type d'entreprise
qui vous intéresse
:16:43
et établissez un projet complet
de développement.
:16:46
Il doit inclure l'investissement
de capitaux...
:16:50
les frais de gestion...
:16:53
les perspectives de rendement...
:16:55
le marketing...
:16:57
l'analyse des coûts de revient...