:53:04
Elle n'a aucun besoin
d'un autre homme.
:53:08
La vanité sexuelle après 40 ans
:53:10
est signe de sénilité.
:53:12
Ce n'est pas beau d'être envieux.
:53:15
Envieux, moi!?
:53:16
Mon protégé!
:53:17
Je lui ai légué mon savoir.
:53:19
Pas de quoi me payer
un ticket de métro!
:53:22
On aura beau former quelqu'un,
:53:24
ses gènes sont là.
La biologie régit tout.
:53:26
Ecoutez le vieux foulosophe!
:53:29
Il y a deux classes d'individus.
:53:31
Le travailleur et le tricheur.
Le tricheur ne triche pas
:53:35
et vice versa.
Toi tu es un travailleur.
:53:38
J'ai tenté de t'extirper
ce mauvais instinct mais...
:53:41
tu l'as dans le sang!
Tu fais bien les cocktails,
:53:44
tu tiens bien ton bar.
Ta fierté, c'est ton travail.
:53:51
Ça non!
:53:53
C'est un barman de rêve,
oui ou non?
:53:56
- Un as!
- Tu vois? On t'adore.
:54:00
Je suis pas ici à vie!
:54:02
Un prolétaire né pour le ruisseau...
à en avoir les pieds palmés!
:54:08
Il lève une héritière et...
:54:09
Tu en serais bien incapable!
:54:12
En 3 ans, je ne l'ai pas vu
décrocher la moindre timbale.
:54:16
Ce bar grouille de femelles
bourrées d'argent.
:54:20
Exemple... Une femme riche, mûre...
:54:23
mais tu ne fais pas le poids.
:54:27
Tu crois ça?
:54:29
L'autre soir,
elle m'a fait du rentre-dedans.
:54:33
Elle devait avoir
un quart d'heure à perdre.
:54:37
Tu sais ce qu'il faut faire
pour lever une telle femme?
:54:40
Il faut séduire, dans l'ordre...
elle, ses actionnaires, ses avocats,
:54:44
sa bonne et son prof de tennis.
:54:48
Je me suis entraîné pour ça
toute ma vie!
:54:53
Tiens, 50 dollars
:54:55
que tu n'arrives pas
à la draguer ici même!
:54:58
Tu parles!