1:00:01
Ne t'inquiète pas,
je n'oublierai pas mes amis.
1:00:05
Le père de Kerry me finance pour
une boîte de luxe à Manhattan.
1:00:09
Ça ouvrira dans une quinzaine.
1:00:12
Rentre à New York avec nous
et je te nomme barman en chef.
1:00:15
C'est très tentant...
1:00:18
mais moi aussi j'ai des projets.
1:00:20
Lesquels?
1:00:22
Bonnie me prend dans son affaire.
1:00:24
Je rentre à New York avec elle.
1:00:27
Un homme entretenu?
1:00:30
Tu as eu le nez de lâcher ta blondi-
nette, mais ta conscience te torture.
1:00:35
Si elle n'était pas partie,
tu la supplierais à genoux!
1:00:39
Tu crois?
1:00:42
Une bouteille de Louis XIII
que tu seras chez moi
1:00:45
d'ici la Saint Patrick!
1:00:47
Du cognac à 500 $ la bouteille!
1:00:50
Je dois relever le défi!
1:01:08
Secouez-vous! Allons-y!
1:01:15
Travaillez les hanches!
1:01:21
Bonjour, mon bébé.
1:01:23
Tu veux m'apporter du jus
de carotte?
1:01:26
Et pour toi aussi.
1:01:28
Tu vas être accro!
1:01:30
La même connerie tous les matins!
1:01:34
Dis-lui qu'il attende de voir
nos modèles.
1:01:37
Envoie tout de suite Harvey
à Dallas.
1:01:42
Bravo, Tony...
tu es une vraie merveille!
1:01:48
Je serai au bureau dans
un quart d'heure. Ciao, Tony.
1:01:53
C'est Tony Scaduto,
ton directeur commercial?
1:01:56
- Je le croyais au Mexique...
- Il est rentré vendredi.
1:01:59
Je vais enfin le voir!