1:08:01
En plat du jour, nous avons
le ragoût à la mozzarella...
1:08:05
et le poulet à la crème...
1:08:08
Et je vous suggère d'essayer
le ketchup avec les frites.
1:08:21
Merde!
1:08:26
A votre place, j'éviterais
de commander le plat du jour.
1:08:40
Une petite pièce pour
ma teinturerie?
1:08:42
La paye c'est vendredi.
1:08:44
Même un chien galeux
est mieux traité!
1:08:47
Un chien galeux peut être honnête!
1:08:49
D'accord, je suis un dégueulasse,
mais j'ai le droit de me défendre.
1:08:54
M'expliquer, au moins!
1:09:20
C'est... notre cascade?
1:09:24
Très chouette!
1:09:26
N'exagérons rien.
Je m'appelle Mooney... pas Monet.
1:09:34
Pourquoi m'as-tu humiliée
comme ça là-bas?
1:09:38
Humiliée? Comment ça?
1:09:40
J'étais là.
1:09:43
Je t'ai vu partir avec cette femme.
1:09:46
Tu es un sale con.
1:09:55
C'est pas aussi tragique
qu'il y paraît.
1:09:57
Doug a levé une riche héritière...