:08:17
.הבר סגור, חבר-
.אני מחפש את המנהל-
:08:21
?מה קרה
?מצאת שיערה בפשטידה שלך
:08:26
.לא. אני מחפש עבודה
:08:28
אני מבין. אתה רוצה לשים שיערה
.בפשטידה של מישהו אחר
:08:31
?בדיוק פוטרת
:08:33
.אני מחפש משהו טוב יותר
:08:37
חוק של קגלין. כל דבר אחר
.הוא תמיד טוב יותר
:08:41
?חוק קגלין
:08:43
.דגלאס קגלין. סותר היגיון
:08:46
.פרח בחלקה האחרון של המאה העשרים
:08:48
הגה מקבץ חוקים שהעולם התעלם מהם
.עד לאבדון
:08:53
.אני
:08:55
?עבדת פעם מאחורי הבר-
.דוד שלי בעסק-
:08:59
?...יודע להכין "עין אדומה" מר
:09:01
.בריאן פלניגן. לא, מצטער
.עוד לא היה לי העונג
:09:05
?מה עם וודקה מרטיני וליקר מלמעלה
:09:09
.אני לומד מהר
:09:11
זרקת פעם החוצה פסיכופט
?ששוקל 200 קילו
:09:14
.מאמין שאוכל אם אצטרך
:09:16
או בלרינה ששוקלת 50 קילו
?וכבר שלושה ימים על ממריצים
:09:20
רק לפתוח את הדלת
?ולתת לה לרקד החוצה לרחוב
:09:24
אלה רק חלק מהמשימות
.שתתבקש לבצע
:09:27
,פה זה הצד המזרחי העליון
.בירת הבארים של העולם
:09:30
?אתה מוכן לזמן אמת מר פלניגן הצעיר
:09:35
.אני חושב שאני אסתדר איתו
:09:40
!תתארגן-
.וודקה ושושנים-
:09:43
.קדימה! יש לי ארבעה אנשים מחכים
.אני לא חוזרת לשם עם שלושה משקאות
:09:46
.אני יודע. זה בדרך
:09:48
אבסולוט עם קרח, ג'ילביז עם טוניק
.ופטיש קטיפה
:09:51
.לא הזמנתי את זה-
.מולסון וקובה ליברה-
:09:54
?מה זה היה-
.מולסון וקובה ליברה-