Cocktail

1:34:02

U redu, stiže pjesma.

1:34:17

Ova pjesma se zove:

1:34:20

"Flanaganov savjet
njegovom neroðenom djetetu"

1:34:28

Rodi li Jordan
lijepog malog Irca,

1:34:32

Bit æe gazda ovog birca.

1:34:36

Koji æe donositi
veliku zaradu.

1:34:39

Bolje da bude tako.

1:34:42

I imati ogranke u svakom
shopping centru u gradu.

1:34:46

Pa ti stvaraš dinastiju.

1:34:51

Naðe li se kæi u obitelji,

1:34:56

Bit æemo svi
u velikoj nevolji.

1:35:02

No sljedeæe nek se zna:

1:35:05

Neæu joj dati da se uda
za momka kao što sam ja.

1:35:09

Bude li naše dijete
divlji momak

1:35:13

ili zloèesta djevojka,

1:35:15

obeæavam da æu probati
biti savršen tata.

1:35:18

I neæu se više
nikad prestrašiti.

1:35:26

Kladim se da te ipak mogu
opet prestrašiti. - Nemoguæe.

1:35:36

Blizanci?

1:35:39

Blizanci? Blizanci!

1:35:44

Besplatno piæe za sve! -Ne!

1:35:48

Šank je otvoren!

1:35:52

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer