:32:03
Sembra uno dei nostri clienti!
:32:05
Quell'idiota mi è costato 50 dollari!
Allora, qual è la grande idea?
:32:14
Ho fatto delle ricerche
su quanto costerebbe
:32:18
mettere su "Cocktail e Sogni".
Se troviamo il posto giusto
:32:23
e rinnoviamo noi il locale, per
cominciare basterebbero 75.000 dollari.
:32:27
Che la fata turchina ci darà, vero...
:32:32
Che noi facciamo... in Giamaica!
:32:38
Bello! Giamaica, a sud di Soho...
:32:41
Molto a sud di Soho!
Giamaica nei Caraibi, amico!
:32:46
Ho conosciuto questo barista
che guadagna 300-400 dollari al giorno!
:32:50
- Al giorno!
- E non aveva il talento che avete voi!
:32:55
Andiamo!
:32:56
- Inverno ai Tropici, primavera qui!
- Baristi dell'alta società, eh?
:33:02
Possiamo vivere con poco!
Niente tasse, contanti in nero.
:33:07
- 2, 3 stagioni ed è fatta!
- Vuoi aspettare 3 anni?
:33:12
- New York è dove stanno i finanziatori.
- Questa è un'opportunità reale!
:33:19
- Ci divertiremo!
- Davvero?
:33:23
- Carl?
- Coral. Nome inglese. Corallo.
:33:32
Perché le pollastrelle
hanno i nomi di oggetti inanimati?
:33:35
- Non c'è niente di inanimato in Coral.
- Calda, vero?
:33:42
- Bel tiro.
- 10 dollari da dietro la linea?
:33:46
Certo, tira finché non sbagli.
:33:48
- Dove vive Coral?
- 76ma. Ha una bella casa tutta per sé.
:33:53
È la proprietaria del palazzo!
:33:55
Pensi che viva lì da sola?
Sarebbe bello.