:41:08
Wil je een volwassen man zien huilen ?
:41:11
Barman, kan je ook een Red Eye maken ?
:41:22
Wat krijgen we nou ?
Geen tranen ?
:41:26
Coughlins wet.
:41:27
Laat nooit merken
dat je verrast bent.
:41:31
Mijn opstandige zoon.
Vertel me 's hoe goed ik eruitzie.
:41:39
Als iemand die z'n haar verft
en zich scheert met Brillo.
:41:43
Die 'n erectie krijgt
als de wind goed staat.
:41:46
Het is drie jaar geleden
en er is niks veranderd.
:41:50
Val de klanten niet lastig.
:41:53
Doe mij maar een daiquiri.
:41:58
Ik heb hem alles geleerd.
:42:00
Dat betwijfel ik.
:42:05
Hij is het niet waard.
Hij dumpt je na Valentijnsdag.
:42:12
Heel slim.
:42:14
Wat doe je hier ?
:42:18
Hij is echt een geweldige barman.
En dat is zijn noodlot.
:42:22
Hoe kan iets waar je goed in bent
je noodlot zijn ?
:42:26
Het is niet makkelijk te begrijpen.
:42:29
Ik heb onze held een tijd niet gezien
en ik ben hier nooit geweest.
:42:33
Maar ik weet zeker dat hier
een handboek tot succes ligt.
:42:39
Kom op.
Ik weet zeker dat 't er ligt.
:42:48
Touché.
:42:50
Hij is een dromer.
:42:52
Hij weet niet dat deuren
voor ons gesloten blijven.
:42:55
Misschien wil hij ze openen.
:42:57
Dan moet hij de sleutel stelen.
:42:59
Dat is Coughlin nooit gelukt.