:48:00
Dus dit is je werk.
:48:02
Meer mijn obsessie.
:48:04
Betaalt het een beetje ?
:48:06
Dat komt nog wel.
:48:08
Voorlopig ben ik nog serveerster
bij Jerry's Deli.
:48:12
Dat ken ik.
Beroemd om z'n stevige gebak.
:48:15
Juist.
:48:21
Nee, het is nog niet af.
:48:23
Dat lijkt niet op mij.
- Zo ben je echt.
:48:25
Je hebt mijn ziel vastgelegd.
:48:29
Gaat het ?
:48:41
Dat moeten wij ook 's doen.
:48:44
Wat dacht je van morgen ?
:48:48
Er is een man die dit maakt.
- Een man ?
:48:51
Die zal wel moe zijn.
:48:53
Ja, maar elke dag staat hij op,
kust z'n vrouw...
:48:57
en maakt zo 10 miljard
parapluutjes per jaar.
:49:03
Hij is miljonair.
:49:05
En de man die deze maakt ?
- Ook.
:49:08
En de man die deze maakt.
:49:11
En de man die ze verpakt.
:49:16
Wat dacht je van
deze plastic veterdingen ?
:49:18
Ze hebben vast een rare naam.
Iets als vlugelbinders.
:49:26
Hier zijn overal miljonairs.
:49:30
Je piekert je suf over een manier
om wat geld te verdienen...
:49:34
en dan bedenkt
iemand de vlugelbinders.
:49:38
Het arme jochie is gefrustreerd.
:49:41
Je wordt barman zodat
je overdag het echte werk kunt doen.
:49:46
Maar na werktijd neem je
een paar drankjes en dan is 't feest.
:49:52
De dagen worden korter
en de nachten langer.
:49:55
En ineens is je leven een lange nacht
met 'n paar duffe uren daglicht.