Cocktail

1:09:18

Je li ovo naš vodopad?

1:09:20

Ne.

1:09:22

Sjajno je.

1:09:24

Ne moraš se toliko diviti,
zovem se Mooney, ne Monet.

1:09:33

Zašto si me onako ponizio?

1:09:37

Kako sam te ponizio?

1:09:39

Bila sam tamo, videla sam
kako odlaziš s onom ženom.

1:09:44

Kakav si ti gad.

1:09:53

Nije onako crno kako se èini.

1:09:56

Vidiš, Doug je ulovio bogatu.

1:09:59

Kladio se da ja ne mogu.

1:10:02

Spavao si sa ženom
samo zato što je bogata?

1:10:06

Ne zato.

1:10:08

Rekao je da nisam dovoljno
sposoban da bih je ulovio.

1:10:12

Ulovio?

1:10:14

Toliko sam ti malo važna da si
prihvatio klinaèku opkladu?

1:10:19

Kad te prijatelj izaziva da se
usudiš nešto da uradiš, moraš.

1:10:23

Kako misliš da sam se ja
oseæala kad sam vas videla?

1:10:27

Nakon svega
što je bilo meðu nama?

1:10:29

Èekaj malo.

1:10:30

Prebrzo si išla. Gušila si me.

1:10:34

Molim? I ti si
u tome uèestvovao.

1:10:38

Mislila sam da imamo nešto.
Nisam igrala nikakve igre.

1:10:47

Žao mi je.

1:10:50

Prestrašio sam se.

1:10:53

Sad znam da mogu
s time izaæi na kraj.

1:10:56

Možeš, ha?