:20:00
...genom att öppna upp typiska New York-barer
i alla förorts-köpcentra i hela Amerika.
:20:06
Säg mig Flanagan, tänker du
ta med lukten av avslaget öl,
:20:11
eller kanske en otrevlig bartender
och tre fyllon till varje bar?
:20:16
- Jag vet inte.
Letar du efter nytt jobb?
:20:21
-Aha, en oslipad diamant.
En drömmare som inte tål kritik.
:20:25
- Inte av en kille som gömmer sig här för att
han inte klarar sig ute i den riktiga världen.
:20:31
- Okej Flanagan. Vi får väl se hur bra du klarar
dig i den riktiga världen. Underkänt!
:20:41
- Inte någonting som professorn sa
gäller ju i den riktiga världen...
:20:47
- Om du vet det,
så är du redo för examen.
:20:56
- Jag kanske är för gammal för att studera.
:21:03
Herre Gud!
:21:06
Jag måste hitta någonting att göra.
:21:09
- Ta det lugnt. Du har det perfekta jobbet.
:21:12
Det finns inget bättre sätt att lyckas
än bakom en bred mahogny-disk.
:21:16
Inom en kvadratkilometer runt denna bar finns
världens högsta koncentration av rikedom.
:21:21
- Ja, men hur kan en bartender
få tag på en del av det?
:21:28
- En bartender är arbetarklassens aristokrat.
:21:31
Han kan göra alla möjliga
drag om han är smart.
:21:35
Det finns investerare där ute.
Där finns både änglar och förlorare.
:21:40
Rika kvinnor som inte har något att göra.
:21:45
Du kan stå här i baren och träffas av blixten.
Jag har sett det hända.
:21:52
Ska jag fortsätta?
:21:54
- Var så snäll och gör det.