:24:02
Vi kan bara inte låta
pengarna hindra oss.
:24:05
- Cocktails and dreams.
:24:10
Jag ser det i rosa neon.
Blink blink. Blink blink...
:24:15
- Det är väl lite töntigt, eller?
Men jag kan leva med det.
:24:18
- Ja, men kan jag leva med unge Flanagan?
:24:23
Tja, jag skulle kanske kunna
stå ut med en partner?
:24:27
- Okej!
50-50!
:24:30
- En partner som vet sin plats.
70-30.
:24:35
- Ja, du har ju pensionen att tänka på
så jag nöjer mig väl med 60-40.
:24:42
- För hälsa och vänskap!
:24:45
- Livet och kärleken!
:24:47
- Vår framtid!
:24:48
- Vår framtid.
Nu gör vi det verkligen.
:24:55
Gör det! Gör det!
Gör det! Gör det!
:25:39
- Hörni, lyssna!
:25:40
Varför slösar två stjärnor som ni bort
er talang på en sylta som den här?
:25:43
- En hemlig beundrare!
:25:44
- Jag menar allvar! Jag äger det hetaste stället
i stan. Jag vill att ni arbetar för mig.
:25:50
På två veckor kommer att
bli både rika och berömda.
:25:51
- Jag har varit berömd i 10 år.
Ge mig bara pengarna!