:38:03
- Nej!
Ursäkta mig?
:38:12
- Hon drack champagne i solen.
:38:14
- Champagne, parfym när det går in,
sopor när det kommer ut.
:38:19
- Kommer hon att bli bra?
:38:20
- Hon är okej.
:38:21
Kan någon gå ner till receptionen
och be dem ringa en ambulans?
:38:24
För säkerhets skull bara.
:38:26
Vi lyfter upp henne.
:38:31
Doktorn kommer förmodligen
att ge henne någonting.
:38:33
- Jag vill inte ha något mer att dricka.
:38:35
- Oroa dig inte, det är för att du ska
må bättre. Det hjälper dig att spy upp.
:38:38
- Jag vill inte spy.
:38:41
- Gud, jag tror jag måste spy.
:38:44
Nej, jag är okej!
:38:47
- Hon kan aldrig bestämma sig.
:38:50
- Brian.
Jag måste åka nu.
:38:52
- Okej.
:38:56
- Jaha. Hej då.
:39:00
- Det var ett äventyr.
:39:05
Ta hand om er nu.
:39:35
- Mark, jag har inte glömt bort dig.
- Inga problem.
:39:37
- Välkommen till mitt enkla och
högst tvivelaktiga etablissemang.
:39:41
- Tack så mycket.
:39:42
- Mina tjänster och värdelösa
kunskaper står till din tjänst.
:39:46
- Jag ville bara tacka för
att du hjälpte oss igår.
:39:50
- Det är okej.
Hur mår hon?
:39:52
- Hon har baksmälla...
:39:56
- Något att dricka? Någon av mina
rom-specialare kanske?
:39:59
- Jag tar en öl.