:04:28
Pat Dayý, dikkat etsen iyi olur
belini inciteceksin.
:04:32
Merak etme.
Ýdare edebilirim.
:04:33
Demek savaþlardan döndün?
:04:38
-Nasýlsýn?
-Ýyiyim.
:04:40
Civardaki bütün serserilere
hizmet ediyorum.
:04:43
Hiç deðiþmemiþsin.
:04:46
Paslý borulardan akan köpüksüz biran.
Ne kadar özlediðimi bir bilsen.
:04:52
Çok deðiþmiþsin ama içindeki
ukala adamý öldürememiþler.
:04:55
-Bu mümkün deðil.
-Daireyi senin için boþ tuttum.
:04:58
Ýki antikacýya kiralamýþtým. Annenin
mobilyalarýna bayýldýlar.
:05:01
Olaðanüstü olduklarýný
söylemiþlerdi.
:05:03
Bankadan el koymaya geldikleri günü
hâlâ hatýrlarým.
:05:07
Neyse..
Peki þimdi ne yapacaksýn?
:05:12
-Milyoner olacaðým.
-Sen milyonlarý beklerken...
:05:15
McDoogle'dan sana
bir iþ vermesini isterim.
:05:18
-Hayatta olmaz.
-Baban için yeterliydi ama.
:05:21
-Bu yüzden öldü.
-Oradaki iþiyle ailesine baktý...
:05:24
týpký bir gün senin
yapacaðýn gibi.
:05:26
Hayýr, ben deðil.
Ben o tuzaða düþecek adam deðilim.
:05:29
Her erkek bir sabah uyandýðýnda
evlenip çoluk çocuða karýþmýþ olur.
:05:32
Bunlar da nereden çýktý?
Dün gece burada deðildiler, olursun.
:05:35
Çünkü, iyi ya da kötü, hayattaki
pek çok þey bir anda oluverir.
:05:40
Ben hayatýmdaki pek çok þeyin
olmasýný saðlayacaðým.
:05:42
Elbette.
Bira 1 dolar ediyor.
:05:48
Ne?!
:05:50
Yeðenin vatanýna hizmet edip
evine dönüyor...
:05:54
ve ona bir tek bira bile
ýsmarlamýyor musun?
:05:56
Bedava içki daðýtarak
zengin olunmaz.
:05:58
-Peki nasýl zengin olunur?
-Sana ilk dersini vereceðim.