:09:01
Bar kapalý, ahbap.
:09:03
-Biliyorum. Müdüre bakmýþtým.
-Ne oldu?
:09:06
Ýçkinden saç mý çýktý?
:09:10
Hayýr, ben iþ arýyorum.
:09:12
Anlýyorum. Baþkasýnýn
içkisine saç koymak istiyorsun.
:09:16
-Yeni mi kovuldun?
-Daha iyi bir iþ arýyorum.
:09:22
Coughlin yasasý, baþka bir þey
her zaman daha iyidir.
:09:27
-Coughlin yasasý mý?
-Douglas Coughlin. Mantýklý kötümser.
:09:32
20 inci yüzyýlýn son kýsmýnda
yeþerdim. Dünyanýn göz ardý edip...
:09:36
zarar gördüðü birkaç
yasa çýkarttým.
:09:39
-Hiç barda çalýþtýn mý?
-Dayým bu iþi yapýyor.
:09:46
Kýrmýzý Göz yapmayý
bilir misiniz Bay..? Adýn ne?
:09:49
Brian Flanagan. Hayýr, üzgünüm,
daha o þerefe nail olamadým.
:09:53
-Ya anason likörlü bir votka-martini?
-Çabuk öðrenirim.
:10:00
200 kiloluk bir psikopatý
bardan attýðýn oldu mu?
:10:03
Gerekirse atarým herhalde.
:10:05
Ya da 3 gündür hap almýþ
50 kiloluk bir balerini?
:10:09
Kapýyý açar, sokakta
dönmesini söylerim.
:10:13
Bunlar senden istenilecek
görevlerden bazýlarý.
:10:16
Burasý üst doðu yakasýdýr.
Dünyanýn barlar baþkentidir.
:10:20
Zenginlerin yeri. Zenginler
dünyasýna hazýr mýsýn?
:10:25
Becerebilirim herhalde.
:10:31
-Hadi, acele et!
-votka limon lütfen.
:10:34
Hadi, 4 masa beni bekliyor! Üç
içkiyle idare edeceklerini sanmam!
:10:38
-Tamam. Uðraþýyorum.
-Karýþýk Harvi, bir buzlu Absolut...
:10:40
bir cin tonik
ve bir Kadife Çekiç.
:10:43
-Ben bundan istemedim.
-Bir bira ve Küba Libra.
:10:46
-Ne dedin?
-Bir bira ve Küba Libra.
:10:55
Niyetin böyle oturmaksa,
Koni Adasý'na git daha iyi.
:10:57
Bunu aðzýmla mý açacaðým?