:36:02
-Bu bir gecelik bir iliþki deðil.
-Bu kadýn sana kazýk atacak.
:36:06
Düþündüðün için sað ol.
:36:11
-Bana tam 50 dolar borçlusun.
-50 dolar.
:36:14
-50 dolar.
-50 dolarýna bahse varým...
:36:17
Coral bu hafta bitmeden baþka bir
erkekle birlikte olacak.
:36:22
-Anlaþtýk.
-ýskaladýn.
:36:41
-Merhaba, nasýlsýn?
-Ýyiyim, ya sen?
:37:03
Üstü kalsýn.
:37:05
-Brian..
-Ne istiyorsun?
:37:07
-Tornavida.
-Ne?!
:37:09
Tornavida.
:37:11
Sözümü geri alýyorum.
Sen ünlü olamayacaksýn.
:37:14
Özel hayatýmýz hakkýnda çeneni
tutamaman yazýk oldu.
:37:18
Þimdi daha mutluyum.
:37:26
-Coral'a asýldýn öyle mi?
-Paramý geri almalýydým.
:37:29
-Ona karþý hislerimi biliyordun.
-Daha ilk geceden koynuna giren...
:37:32
bir kadýna karþý nasýl bir þeyler
hissedebilirsin? Sana iyilik ettim.
:37:36
Aklýný iyice çelmeden,
seni ondan kurtardým.
:37:40
-Seni aþaðýlýk, adi herif.
-Coughlin yasasý; asla bir kadýnýn...
:37:44
sýrlarýný anlatma, nerede olursa
olsun kulaðýna gider.
:37:48
Hadi! Kalk!
:37:50
-Gerçeði kaldýramýyorsun.
-Sadece bana kazýk atmaya çalýþtýn!
:37:55
Benim geldiðim yerde insan
dostuna bunu yapmaz.
:37:57
Senin geldiðin yerde hâlâ bayraðý
selamlayýp, kiliseye gidiyorlar.