:46:00
Karþýnda deðiþmiþ bir adam var.
Ýyi bir kadýnýn aþký...
:46:03
bana doðru yolu gösterdi.
:46:21
Brian sevimli biri.
Ne zamandýr tanýyorsun?
:46:24
Yaklaþýk 10 saattir.
:46:31
Affedersiniz.
Al bakalým.
:46:34
Hiç bu kadar güzel dans müziði çalan
bir yer görmedim.
:46:38
Hadi, o zaman dans pistini
fethedelim.
:46:44
-Bu ikisini anlamýyorum.
-Basit. Kadýn, ailesi Manhattan'ýn...
:46:48
yarýsýna sahip olan zengin biri.
ve sýrf onlarý kýzdýrmak için...
:46:53
-bir barmenle evlenmeye karar vermiþ.
-Gerçek aþk.
:46:58
Dans edelim mi?
:47:25
Yeni bir yere gideceðin zaman,
hiç biriyle tanýþacaðýn duygusunu...
:47:29
hisseder misin?
:47:33
Yýldýzlarý çakýþan
aþýklar sendromu mu?
:47:36
Hayýr.
:47:39
Ama ben buraya gelirken yeni
biriyle tanýþacaðýmý biliyordum.
:47:43
Sahi mi?
:47:44
-Ama daha hâlâ vaktin var.
-Bir kadýn senin kalbini...
:47:49
-fena kýrmýþ olmalý.
-Niye hep bir kadýn olmak zorunda?
:47:53
Deðil. Arkadaþýn, Doug da
kýrmýþ olabilir.
:47:56
Hayret! Coughlin'in karþý konulmaz
cazibesinden etkilenmedin mi?