:53:04
(helicopter pilot) Air 11.
Code four. Suspects in custody.
:53:15
(dispatcher) Code four.
Suspects in custody. Code four.
:53:23
Code four. Suspects in custody.
Code four.
:53:27
Hey, now, Oso.
:53:30
- Oso means "bear" in Spanish, huh, Oso?
- Sí, mon.
:53:34
Well, ain't this a fuckin' bear, Oso?
:53:39
You know what I want from you, man?
:53:42
Five names.
:53:44
You ain't shit. We'll fuck you.
Send you to county jail.
:53:48
Or you give us five names,
stand back of court, and walk.
:53:52
Is that understood?
:53:55
We ain't talkin' no DA deal now.
:53:58
I don't know anybody, officer.
:54:00
Search warrant. Resistin' arrest. Want
more? You're messin' with a sheriff now.
:54:05
If I talk?
:54:07
Gun clean, you walk,
right here, right now.
:54:12
Fuck it. Sheriff,
you got Chango, Mosca and Trian.
:54:17
That's good. I know those assholes
as well as I know my own.
:54:20
Now, who take it to the city?
For my friends here.
:54:24
Who take the coke out the hose?
Who is Smokey the Bear?
:54:30
A cat named Winky and High Top.
:54:34
- High Top?
- I'm not lyin', man.
:54:37
I don't owe them pinche myates
a fuckin' thing!
:54:44
Let's go. Come on. You been a good bear.
You can go hibernate for a while.
:54:50
- High Top.
- I fuckin' had the motherfucker.
:54:55
Had what? What did we have?
A piece of rock. Big deal.
:54:59
Did we know he was tied in here?