:38:04
Condujiste de primera el otro día,
McGavin.
:38:08
No había necesidad de perseguirlos.
:38:11
? Estás diciendo
que yo no hubiera podido?
:38:13
Bueno, yo en tu lugar, a punto de retirarte,
:38:17
con esa mujer, un hijo...
:38:19
Tres hijos. Eso son gilipolleces.
:38:24
?Quieres discutirlo ahora?
:38:30
No te entiendo. De verdad que no.
:38:32
?Quieres psicoanalizarme?
:38:34
-? De dónde has sacado esa actitud?
- Pregúntame si quería a mi madre.
:38:38
Antes era agresivo
porque pensaba que era necesario.
:38:42
Quizá tú no lo necesites y yo sí.
Quizá seamos distintos.
:38:46
Lo único que recuerdo de esos tiempos
son remordimientos.
:38:51
Déjame que te diga algo:
No puedes probar nada en las calles.
:38:55
Lo único que puedes hacer es hacer
tu trabajo y tratar de ser profesional.
:39:01
Después de 19 años
he aprendido una cosa.
:39:03
Si te pegas con todos los imbéciles de
la calle, acabarás jodido todos tus días.
:39:07
Y no durarás 20 años.
:39:09
Y Dios no quiera que te cases
y la pagues con la parienta.
:39:13
Se largará, te abandonará.
:39:19
? Para qué poner las cosas más difíciles?
:39:22
-? Es eso lo que aprendiste?
- Sí, es eso.
:39:26
Eso es todo.
:39:28
- El otro día...
- Esto no tiene nada que ver con aquello.
:39:31
- Cállate.? Puedo hablar?
- Habla.
:39:35
Siento lo del coche.
La cagué.?Qué más puedo decir?
:39:39
?Quieres que diga
que no volverá a pasar?
:39:43
Sé lo que dices y lo que intentas hacer,
:39:45
pero no me metí en CRASH para jugar
a ser amable con esos gilipollas.
:39:51
?Crees que te respetan? Se ríen
y van y joden a alguien. Yo no puedo.
:39:56
Si tú no crees que puedes tratar con
alguien como yo, también lo entiendo.