1:10:06
?Cuánto crees que te darán por esto?
1:10:16
!Hijo de puta!
1:10:21
!Déjame verte la cara, mamón!
1:10:25
Estás arrestado.
1:10:27
Estás arrestado.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
1:10:33
Todo lo que digas
puede ser utilizado en tu contra.
1:10:38
Tienes derecho a hablar con un abogado
y a que esté presente en tu interrogatorio.
1:10:44
Si no puedes pagar uno, se te
asignará uno de oficio gratuitamente.
1:11:09
!Eh, Bob!
1:11:16
- Estuviste de puta madre, vaquero.
- Gracias, tío. Gracias.
1:11:19
Para un hombre de tu edad.
1:11:22
Todos tenemos nuestro día.
1:11:25
Fue culpa mía,? no? Yo fui el imbécil
que lo dejó escapar la primera vez.
1:11:32
Eh, espera un segundo.
1:11:35
Quiero pedirte disculpas.
1:11:37
-? Por qué?
- Por todas mis gilipolleces.
1:11:41
Vete a confesarte
y reza un par de avemarías.
1:11:46
Si fueras tan blando conmigo como
lo eres con ésos, quizá te debería una.
1:11:53
Lo soy.
1:11:55
Me la debes.