:00:29
La Polizia di Los Angeles
e lo Sceriffo della Contea hanno
:00:33
un reparto che si occupa delle gang.
:00:35
ll reparto del Dipartimento di Polizia
è la CRASH
:00:39
(Risorse della comunità
contro i reati di strada),
:00:42
il reparto dello Sceriffo è la OSS
(Operazione strade sicure).
:00:45
Le due forze contano in tutto
250 elementi.
:00:50
Nell'area metropolitana di Los Angeles
ci sono più di 600 gang
:00:54
con quasi 70.000 membri.
:00:59
L'anno scorso ci sono stati
387 omicidi legati alle gang.
:01:16
Hodges, cosa ne pensi
di quei fighetti presuntuosi?
:01:19
- Che devo dire?
- Tu non sei mai stato così stronzo.
:01:22
Nemmeno per idea.
:01:25
- Che idioti, eh?
- Appunto.
:01:28
Melindez proprio non lo capisco. l suoi si
credono John Wayne, ma sono cagasotto.
:01:33
Mi manca un anno.
:01:35
Passami un asciugamano. E poi...
:01:39
Poi...
:01:42
Chiedo scusa.
:01:50
Me ne faccio altri dieci.
:01:53
Chi sei?
:01:58
Rocky Vl.