:21:04
- Come ti chiami?
- Louisa.
:21:07
Danny.
:21:09
Ciao, Danny.
:21:11
Allora ti lasciano andare
per buona condotta?
:21:15
Sei mai uscita con un poliziotto?
:21:19
Non ti piacciono gli sbirri, vero?
:21:22
No.
:21:24
- No cosa?
- Non attacca. Andiamo.
:21:27
Sì, d'accordo.
:21:29
Tornerò.
:21:31
Adoro... il tuo caffè, Louisa.
:21:36
Ciao.
:22:03
- Sei invidioso.
- E' vero.
:22:05
Ma a casa ho una moglie che amo
e tre bambini.
:22:09
- Be', non vuol dire niente.
- E' per quello che sono invidioso.
:22:14
Non vale la pena di portarsele a letto.
:22:17
Poi devi baciarle,
e alla fine ti tocca anche parlarci.
:22:39
l White Fence, la più vecchia gang
di Los Angeles: 3 o 4 generazioni.
:22:42
Hanno minacciato una procuratrice
distrettuale l'anno scorso.
:22:48
- Que pasó, amici?
- Che c'è?
:22:50
- Bel mezzo.
- Hodges, che succede?
:22:53
Non molto.
:22:55
Fumi ancora la PCP?
Ti tira scemo, bello.
:22:58
Non mi faccio di polvere d'angelo.
Questa è erba.