:28:02
- Sei un cretino, lo sai?
- Non c'è futuro qui, bello.
:28:08
- Allora sei tornato nella giungla, amico?
- Questa non è una giungla. E' Disneyland.
:28:17
Come gliela facciamo capire?
:28:20
Non lo so, Hodges, non lo so.
:28:24
Non so che fare
con le giovani generazioni, amico.
:28:29
Vieni giù, Felipe.
Poi te le suono.
:28:36
Be', fate rigare dritto i ragazzi, ok?
:28:39
Sissignore.
:28:42
Buona giornata.
:28:45
Va bene, ragazzi.
:28:48
Non volevo essere così brusco,
ma stavi rovinando tutto.
:29:01
Nella nostra comunità i ragazzi
si uccidono per i colori delle gang.
:29:04
Muoiono per difendere il rosso o il blu.
Ci serve il vostro aiuto.
:29:09
Se avete visto qualcosa,
dovete testimoniare.
:29:12
Siamo pochi e stanchi, e non abbiamo
abbastanza armi. Ci serve aiuto.
:29:16
La polizia non ha abbastanza pistole?
:29:19
- Volete sapere perché fanno così?
- Perché non c'è lavoro.
:29:23
Che vadano al diavolo!
Sbatteteli dentro, quelle teste di cazzo.
:29:27
lo so cosa vuol dire non avere
abbastanza armi, sono stato nel Vietnam.
:29:32
Non conta quello che hai in mano,
conta quello che vuole la gente.
:29:35
E' proprio così, amico.
Hai perfettamente ragione.
:29:39
- Conta quello che vuole la gente.
- Zitti. Lasciatelo parlare, ok?
:29:43
lo appartenevo a una gang, ok?
Adesso lavoro con loro.
:29:47
Voglio dirvi solo una cosa.
:29:49
Per strada la realtà è che
lo spacciatore gira in Mercedes,
:29:53
ha i soldi e le donne. l ragazzi
gli occhi li hanno, vedono cosa succede.
:29:58
E' quella la loro educazione civica.
Sono quelli i valori che rispettano.